Enhancement(Infra): Replace `black` with `ruff format`

[JacobCoffee]

Summary

black -> ruff, also enable docstring size limits

[tool.ruff.format]
docstring-code-format = true
docstring-code-line-length = 88

Basic Example

No response

Drawbacks and Impact

No response

Unresolved questions

No response

---

[!NOTE]
While we are open for sponsoring on GitHub Sponsors and OpenCollective, we also utilize Polar.sh to engage in pledge-based sponsorship.

Check out all issues funded or available for funding on our Polar.sh dashboard

• If you would like to see an issue prioritized, make a pledge towards it!
• We receive the pledge once the issue is completed & verified
• This, along with engagement in the community, helps us know which features are a priority to our users.