Docs: provide an example of using JSON-based logging

[sobolevn]

Summary

https://docs.litestar.dev/latest/usage/logging.html features a lot of useful examples, but it does not have one with logging JSON data. I think that it is the de-facto standard these days and should be included.

---

[!NOTE]
While we are open for sponsoring on GitHub Sponsors and OpenCollective, we also utilize Polar.sh to engage in pledge-based sponsorship.

Check out all issues funded or available for funding on our Polar.sh dashboard

• If you would like to see an issue prioritized, make a pledge towards it!
• We receive the pledge once the issue is completed & verified
• This, along with engagement in the community, helps us know which features are a priority to our users.