adhocracy-plus icon indicating copy to clipboard operation
adhocracy-plus copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon liqd

Wrong name for category marker

Open SandisStudi opened this issue 2 years ago • 3 comments

URL: https://adhocracy.plus/werkstudi-test/dashboard/modules/brainstorming-mit-karte-180/categories/ user: Admin, Initaitor, User, notReg. expected behaviour: Symbols are called the right way behaviour: There is a marker for categories that is visually a triangle pointing to the left side so should have the name triangle left but its name is "triangle right" and german "Dreieck Spitze rechts" important screensize: no device & browser: no Comment/Question: no all moduls with categories

english Screenshot 2023-02-23 at 16-19-50 adhocracy _werkstudi-test

german Screenshot 2023-02-23 at 16-18-05 adhocracy _werkstudi-test

Screenshot?

SandisStudi avatar Feb 23 '23 15:02 SandisStudi

What should it be called? "Triangle left" also doesn't make a lot of sense to me. But the German kind of does, the pointed thing is on the right. Maybe it can just be "Triangle/Dreieck"? @lthueer If the English can stay as it is, just close the issue. (And if the German should change, please do that on weblate.)

fuzzylogic2000 avatar Jun 16 '23 12:06 fuzzylogic2000

@fuzzylogic2000 I would go for "corner" (Ecke) in English not making it too complicated. @CarolingerSeilchenspringer @jostertag this issue is also in mB

lthueer avatar Jun 19 '23 13:06 lthueer

thanks @lthueer! @jostertag can you copy the issue to mB and also take care of the translation? thanks!

CarolingerSeilchenspringer avatar Jun 20 '23 07:06 CarolingerSeilchenspringer