landlock: add IPC scoping testing

[acerv]

There's a new feature in landlock that has to be tested: https://docs.kernel.org/userspace-api/landlock.html#ipc-scoping

In particular:

• LANDLOCK_SCOPE_ABSTRACT_UNIX_SOCKET
• LANDLOCK_SCOPE_SIGNAL