chore: [M3-10181] - Improve and refactor LISH Console Settings page

[bnussman-akamai]

Description 📝

This PR makes improvements and refactors to the /profile/lish page

• Technical changes
  • Updates code not use ramda 📦
  • Refactors to use react-hook-form
  • Corrects inaccurate Profile api-v4 type
• User facing changes 👨
  • Better form error handling 🚫
  • Two Papers instead of one to make the UI more consumable 📄
  • Added a Docs link 📃
  • Moves helper text to make page more readable
  • Allows pasting a comma separated list of SSH keys 🔑
    • This is an Easter Egg / Proof of concept 🥚 If we like it we can formalize it. (M3-9885)

Preview 📷

Normal State

Before	After

Error State

Before	After

How to test 🧪

• Check out this PR locally or use the preview link
• Manually test functionality on the /profile/lish page

Author Checklists

As an Author, to speed up the review process, I considered 🤔

👀 Doing a self review ❔ Our contribution guidelines 🤏 Splitting feature into small PRs ➕ Adding a changeset 🧪 Providing/improving test coverage 🔐 Removing all sensitive information from the code and PR description 🚩 Using a feature flag to protect the release 👣 Providing comprehensive reproduction steps 📑 Providing or updating our documentation 🕛 Scheduling a pair reviewing session 📱 Providing mobile support ♿ Providing accessibility support

• [ ] I have read and considered all applicable items listed above.

As an Author, before moving this PR from Draft to Open, I confirmed ✅

• [ ] All unit tests are passing
• [ ] TypeScript compilation succeeded without errors
• [ ] Code passes all linting rules

[linode-gh-bot]

Cloud Manager UI test results

:small_red_triangle: 2 failing tests on test run #5 ↗︎

:x: Failing	:white_check_mark: Passing	:arrow_right_hook: Skipped	:clock1: Duration
2 Failing	658 Passing	6 Skipped	113m 49s

Details

Failing Tests
	Spec	Test
:x:	object-storage.e2e.spec.ts	Cloud Manager Cypress Tests→object storage end-to-end tests » object storage end-to-end tests
:x:	access-key.e2e.spec.ts	Cloud Manager Cypress Tests→object storage access key end-to-end tests » object storage access key end-to-end tests

Troubleshooting

Use this command to re-run the failing tests:

pnpm cy:run -s "cypress/e2e/core/objectStorage/object-storage.e2e.spec.ts,cypress/e2e/core/objectStorage/access-key.e2e.spec.ts"