fix: BucketRateLimitTable bug causing page crashes on Object Storage Bucket Create/Details drawer

[coliu-akamai]

Description 📝

• Quick fix to prevent the 'Oh snap' error from occurring due to no form context when on the Object Storage Create/Details drawer - this just restores the table's behavior to what it used to be on the Create/Details drawer

Target release date 🗓️

n/a

How to test 🧪

Reproduction steps

• with MSW and OBJ Gen2 flag enabled, navigate to Object Storage landing page
  • Create Bucket drawer: select a region with endpoints (Seattle) and click either endpoint E2 or E2
  • Bucket details drawer: click on the details button for a bucket with endpoint type E2 or E3
• oh snap'd

Verification steps

• Verify page no longer crashes when opening up bucket details drawer and bucket create drawer for steps above
• verify Bucket Properties page still works as expected
• yarn test BucketRateLimitTable.test.tsx

As an Author I have considered 🤔

Check all that apply

• [ ] 👀 Doing a self review
• [ ] ❔ Our contribution guidelines
• [ ] 🤏 Splitting feature into small PRs
• [x] ➕ Adding a changeset
• [ ] 🧪 Providing/Improving test coverage
• [ ] 🔐 Removing all sensitive information from the code and PR description
• [ ] 🚩 Using a feature flag to protect the release
• [ ] 👣 Providing comprehensive reproduction steps
• [ ] 📑 Providing or updating our documentation
• [ ] 🕛 Scheduling a pair reviewing session
• [ ] 📱 Providing mobile support
• [ ] ♿ Providing accessibility support