refactor: [M3-8462] - Upgrade to TanStack Query v5

[bnussman-akamai]

Description 📝

• Finishes updating React Query (aka TanStack Query) to latest 📦
• Fixes deprecations according to this guide

Main Changes 🔁

• Mutations use isPending instead of isLoading to track if a mutation is executing
• The option keepPreviousData (an option we use to prevent flickering on paginated endpoints) is no longer a useQuery option. We now use must use placeholderData with the keepPreviousData helper.
• initialPageParam is now a required option on Infinite Queries

Preview 📷

How to test 🧪

• Check the diff for anything suspicious 🔍
• Perform general create/update/delete test for various features of Cloud Manager 🧪
• Verify all automated testing passes ✅

As an Author I have considered 🤔

• [ ] 👀 Doing a self review
• [ ] ❔ Our contribution guidelines
• [ ] 🤏 Splitting feature into small PRs
• [ ] ➕ Adding a changeset
• [ ] 🧪 Providing/Improving test coverage
• [ ] 🔐 Removing all sensitive information from the code and PR description
• [ ] 🚩 Using a feature flag to protect the release
• [ ] 👣 Providing comprehensive reproduction steps
• [ ] 📑 Providing or updating our documentation
• [ ] 🕛 Scheduling a pair reviewing session
• [ ] 📱 Providing mobile support
• [ ] ♿ Providing accessibility support

[github-actions[bot]]

Coverage Report: ❌
Base Coverage: 86.08%
Current Coverage: 86.04%