[update] NixOS on Linode - fix dead download link

[majabojarska]

I was following this guide last week and noticed the NixOS download link is obsolete, leads to a 404. This PR updates it.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for nostalgic-ptolemy-b01ab8 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	00e3b7eba23b278ed7d0018cdad2ca7908fb1bc1
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/nostalgic-ptolemy-b01ab8/deploys/679bdd588797e700088ed0b4
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-7183--nostalgic-ptolemy-b01ab8.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.