Run the docs404 on a schedule

[wildmanonline]

This PR runs the docs404 test on a schedule (set to 10AM every day but that can be updated). The test is still always failing, but if we wanted to keep it around as a sort of double check, we can fix the test and run it on a schedule instead of on each PR.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for nostalgic-ptolemy-b01ab8 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	1bc2e96970a91353eb44b335d4e3f560b9a6fa72
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/nostalgic-ptolemy-b01ab8/deploys/64ee6f216e0e190008c6007e
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-6582--nostalgic-ptolemy-b01ab8.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.