Importing macro in workspace project shows that the export variable is not defined

[jzsn2018]

Describe the bug

To Reproduce

// Project directory
packages
├── README.md
├── grafana-data
├── grafana-e2e
├── grafana-e2e-selectors
├── grafana-runtime
├── grafana-schema
├── grafana-toolkit
├── grafana-ui
├── jaeger-ui-components
└── grafana-i18n <--- 

// code in packages/grafana-i18n/src/index.ts

import { i18n } from "@lingui/core"
import { t } from "@lingui/macro"
console.log("i18n", i18n); // print ok
console.log("t", t); //  Uncaught ReferenceError: t is not defined

// packages/grafana-i18n/package.json
{
  "name": "@grafana-i18n",
  "packageManager": "[email protected]",
  "main": "src/index.ts",
  "dependencies": {
    "@lingui/core": "3.13.3",
    "@lingui/macro": "3.13.3",
    "@lingui/react": "3.13.3"
  },
  "devDependencies": {
    "@types/lingui__macro": "^3",
    "babel-plugin-macros": "3.1.0"
  }
}

// packages/grafana-i18n/tsconfig.json
{
  "compilerOptions": {
    "declarationDir": "dist",
    "target": "es2016",
    "outDir": "compiled",
    "rootDirs": ["."],
    "paths": {
      "@grafana/i18n": ["."]
    }
  },
  "exclude": ["dist", "node_modules"],
  "extends": "@grafana/tsconfig",
  "include": ["src/**/*.ts*"]
}

Expected behavior print t is ok

Additional context Add any other context about the problem here.

• jsLingui version 3.13.3
• Babel version 7.17.8
• Your Babel config (e.g. .babelrc) or framework you use (Create React App, Meteor, etc.)

// babel.config.json
{
  "babelrc": false,
  // Note: order is bottom-to-top and/or right-to-left
  "presets": [
    [
      "@babel/preset-env",
      {
        "bugfixes": true,
        "browserslistEnv": "dev",
        "useBuiltIns": "entry",
        "corejs": "3.10"
      }
    ],
    [
      "@babel/preset-typescript",
      {
        "allowNamespaces": true,
        "allowDeclareFields": true
      }
    ],
    [
      "@babel/preset-react",
      {
        "runtime": "automatic"
      }
    ]
  ],
  "plugins": [
    [
      "@babel/plugin-transform-typescript",
      {
        "allowNamespaces": true,
        "allowDeclareFields": true
      }
    ],
    // added to mitigate https://github.com/babel/babel/issues/14289
    // package (and following line) can be removed once the issue is fixed and released
    "@babel/plugin-proposal-class-properties",
    ["@babel/plugin-proposal-object-rest-spread", { "loose": true }],
    "@babel/plugin-transform-react-constant-elements",
    "@babel/plugin-proposal-nullish-coalescing-operator",
    "@babel/plugin-proposal-optional-chaining",
    "@babel/plugin-syntax-dynamic-import", // needed for `() => import()` in routes.ts
    "angularjs-annotate",
    "macros"
  ],
  "env": {
    "production": {
      "presets": [
        [
          "@babel/preset-env",
          {
            "browserslistEnv": "production"
          }
        ]
      ]
    },
    "hot": {
      "plugins": ["react-refresh/babel"]
    }
  }
}

[timtyrrell]

I believe it needs to be wrapped in a provider

[stale[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.