Add the role of user/app to the access logs

[trustin]

Currently, an access log entry doesn't contain the actual role (OWNER, MEMBER or GUEST) of the user/app for the request. If such information is logged, an administrator could easily figure out which role a user/app has when accessing a certain repository.