Missing content when rendering email detail

[tuanlc]

Description

• I updated an calendar event, and then the event attendees will receive an email about the change. There is an attendee that left us and his mailbox was deleted. So, I received an email says: Undelivered Mail Returned to Sender
• The issue is when I open the email on Tmail app, the failed recipient address is missing.
• Then I use Thunderbird to check and the recipient address is displayed.

Expected result

This is what I see when reading the email by Thunderbird

At least the failed email should be displayed in the reason line:

[email protected]: mailbox does not exist

Current behavior

Missing content, especially email address in the reason line as the screenshot

: mailbox does not exist

Reproduction Steps

• Send an email to a mailbox that does not existing in Linagora. For example, left account: [email protected]
• You will receive an email about Undelivered Mail Returned to Sender

Context

• Devices: Desktop
• OS: Arch Linux
• Browser: Firefox

Additional information

• EML:
  emlfile.zip

[hoangdat]

Hi Team, please re-check this issue, IMO, it is fixed in version > v0.3.10

[ManhNTX]

@tuanlc can you forward this email content you checked to [email protected] ? Thank for help.

[tuanlc]

I attached the eml file in the ticket. You can open the file by an email client to have the email content @ManhNTX

[haftus98]

I sent mail to [email protected] from Tmail. Then I received the auto mail at Outlook, Openpaas but Tmail @hoangdat