update example app to scala 2.12 / sbt 1.x / workbench 4.0

[tyrcho]

Would you please update the example app to latest versions ? It is really outdated now.

I tried to do it myself but I'm still too much a newbie in sbt / scalajs to succeed.

Thanks !