Fix bank checker

[ligurio]

Fix bank checker ^1 inside elle-cli because checker imported from Jepsen should also accept arguments via test map ^2:

:accounts     A collection of account identifiers.
:total-amount Total amount to allocate.
:max-transfer The largest transfer we'll try to execute.