Updated ListAssetRequest to include additional filter options

[itsrachelfish]

Resolves #876

This PR adds new filter options to the ListAssets RPC call.

• The ListAssetRequest proto definition was updated to include the new filter options.
• The fetchRpcAssets function was refactored to accept a AssetQueryFilters argument so that separate arguments don't need to be added for each filter option.
• The assets store constraintsToDbFilter function was updated to use the new filter options.
• And the assets.sql file was updated to include a new maxAmount option.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 14571628881

Details

• 21 of 98 (21.43%) changed or added relevant lines in 4 files are covered.
• 7 unchanged lines in 3 files lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.009%) to 28.572%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
tapdb/assets_store.go	20	27	74.07%
taprpc/taprootassets.pb.go	0	25	0.0%
rpcserver.go	0	45	0.0%
<!--	Total:	21	98

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
address/address.go	2	69.55%
tapchannel/aux_invoice_manager.go	2	85.37%
tapchannel/aux_leaf_signer.go	3	43.43%
<!--	Total:	7

Totals
Change from base Build 14520380113:	0.009%
Covered Lines:	26263
Relevant Lines:	91918

---

💛 - Coveralls

[Roasbeef]

I think this function can help resolve the issue w.r.t getting the internal ID, you can just specify all the normal bytes (script key, anchor point, etc): https://github.com/lightninglabs/taproot-assets/blob/ec84760f1f665d16cf730c7e6ee8b30261023d9c/tapdb/assets_store.go#L904-L935

[itsrachelfish]

@GeorgeTsagk @guggero I updated the code to filter assets based on the tweaked script key instead of the internal script key ID. I ran into some weird issues with the automated tests, for some reason I was unable to filter the 10th asset:

assetGen:    assetGen.assetGens[9],
anchorPoint: assetGen.anchorPoints[4],
amt:         777,
scriptKey:   scriptKeyWithScript,

Oli said this might have something to do with an underlying issue with the specific anchor point or asset generation, but I'm not sure why this particular asset is "cursed" :sweat_smile:

I worked around the issue by adding a script key to the 3rd asset and was able to filter it as expected.

[lightninglabs-deploy]

@georgetsagk: review reminder @itsrachelfish, remember to re-request review from reviewers when ready