stable-diffusion-webui-localization

尝试为 stable-diffusion-webui 提供本地化支持

与官方翻译稍有区别

用法

伪装成一个 WebUI 扩展（

将本仓库克隆至 WebUI 的 extensions 目录

（名称任意，以 localization-zh 为例）

git clone "https://github.com/liggest/stable-diffusion-webui-localization.git" extensions/localization-zh

额外内容

在 a1111-sd-webui-tagcomplete 的加持下，WebUI 可以有 prompt 补全功能

它提供了一个 tag 众多的 danbooru.csv 文件，也可以为这个文件增加翻译

这里试着用网络上搜集来的 tag 翻译填补了极少一部分，还有大量 tag 是处于未翻译状态

要启用翻译，以扩展的形式安装好 tagcomplete 即可

可能有用的脚本：

• get_untranslated.py

  找出目前尚未翻译的 tag，生成 danbooru-untranslated.csv

• collect_tags.py

  通过提供 tag-翻译 对照文件，填充 danbooru-zh.csv

  （tag-翻译 对照文件即每行为 tag分隔符翻译 的文本文件）

• merge_tags.py

  合并提供的 tag-翻译 对照文件与 danbooru-zh.csv 中翻译不同的 tag，手动决定哪个翻译更好

• merge_collect_tags.py

  类似于同时做 merge_tags.py 和 collect_tags.py

汉化不完全，也不保证更新 _(:з」∠)_

搜集 tag 的地方

• TagTable
• 魔咒百科词典
• 阿巧的 tag 翻译贴