himawari icon indicating copy to clipboard operation
himawari copied to clipboard

"와는/과는" 조사 처리 / 영어 발음 자동 처리

Open stewartpark opened this issue 12 years ago • 6 comments

현재 "와는/과는" 조사의 처리 부분이 빠져있습니다.

현재 작동은 아래와 같습니다.

monday, 저랑 사귀어주세요! darjeeling와는 헤어지고 monday님과 사귀고싶어요!

올바른 작동은 아래와 같아야 합니다.

monday, 저랑 사귀어주세요! darjeeling과는 헤어지고 monday님과 사귀고싶어요!

그리고 위와 같은 동작이 정상적으로 처리되기 위해서는 영어 발음이 받침이 있는지 검사해야합니다.

stewartpark avatar Feb 22 '13 01:02 stewartpark

조사 처리는 #8 에 대응. 영어 발음은... hangulize라도 써야 하나?;

lifthrasiir avatar Feb 22 '13 01:02 lifthrasiir

@lifthrasiir 그게, 저도 그 생각이 들어서 지금 그렇게 이슈를 만들려고 보니까 hangulize가 영어를 지원하지 않네요. 흠.

stewartpark avatar Feb 22 '13 01:02 stewartpark

@interruptz 그쵸? 그리고 hangulize는 언어를 알아야 동작하는 문제도 있어서 간단하지 않습니다. 현재는 읽기 데이터베이스로 때우고는 있지만...

lifthrasiir avatar Feb 22 '13 01:02 lifthrasiir

[bcdfghjklmnpqrst.....][aeiou...]*[bcdfghjklmnpqrst.....]+$ 이런식으로 검사하면 대충 때려넣을 수 있지 않을까 싶은데 어떠신가요? 예외 케이스가 있으려나? 나머지 언어에 대해선 hangulize가 매우 잘해주네요

stewartpark avatar Feb 22 '13 01:02 stewartpark

@lifthrasiir 언어를 인식해야하는 크나큰 산도 있군요 [...] 일단 영어 만이라도..[?]

stewartpark avatar Feb 22 '13 01:02 stewartpark

@lifthrasiir 지금 찾아보니 예외 케이스가 많군요. 복잡하네요 ㅋㅋㅋ 사전없이는 불가능할듯.. ㅠㅠ one(발음: 원) 등...

stewartpark avatar Feb 22 '13 01:02 stewartpark