Double figure captions in typst output

[SwiftSeal]

Hello!

Original issue with details is here: https://github.com/jgm/pandoc/issues/9888

When generating typst documents, the figure caption is duplicated. This doesn't occur for word or latex output.