Use DepositSecurityModule contract instead of EOA in scenario tests

[Psirex]

At this moment deployDaoAndPool accepts EOA depositor address to grant DEPOSIT_ROLE to it. The better way is to deploy and setup DepositSecurityModule in the deployDaoAndPool method and update scenario tests that use depositBufferedEther to make deposits through deployed DepositSecurityModule.