Add missing parameters and return types to SDL2 header docs

[weslord]

Description

Kept adding docs until wikiheaders.pl stopped generating warnings.

I'm not an SDL expert, so some of these have been left a bit vague (eg \param bExclusive boolean exclusive.)

Existing Issue(s)

#12967