Add SDL_IsTraySupported

[Semphriss]

Description

Allows detecting whether or not trays should be supported, without having to create a tray icon.

I added a note that it's not a guarantee that it will/won't work when calling SDL_CreateTray, and that the availability may vary with time.

Existing Issue(s)

Fixes #13119