chinese characters display bug.

[greatliu]

Dear author, I found that when I use Chinese UI language, some characters displayed as "口". Especially in the pop-up message in the left-buttom. Can you improve this bug?

all the X86 lakka version have this bug, since lakka supported Chinese.

[gouchi]

Hi,

Can you try this if you are using xmb menu ?

You can find some fonts in /usr/share/retroarch-assets/pkg

Thank you.

[greatliu]

Hi, firend. As your reply, I just have tried all the fonts in /usr/share/retroarch-assets/pkg. Unfortunately, all of them diaplay Chinese characters as "口".

And, I wish all the lakka UI can display Chinese characters correctly. I usually use "OZONE", It can do in retroarch on windows 10.

Can you help?

[gouchi]

If you are using xmb you need to restart RetroArch after you changed the font.

[greatliu]

If you are using xmb you need to restart RetroArch after you changed the font. I confirm restarted, the problem is still unsolved.

[gouchi]

I can't reproduce your issue using nightly build and chinese-fallback-font.ttf.

You have to restart RA

And Ozone menu is working also in Chinese.

[greatliu]

I can't reproduce your issue using nightly build and chinese-fallback-font.ttf.

You have to restart RA

And Ozone menu is working also in Chinese.

My version is 4.2 release, there were no chinese-fallback-font.ttf in dir. I downloaded some kinds of Chinese fonts and tested (sorry I did not find chinese-fallback-font.ttf to download). It runs, the main UI displays correctly, but the on-screen display message in the left-buttom, there were some "口" still. Finally, I changed the on-screen display setting, selectd the Chinese font, it works correctly.

So, the problem is, the default on-screen display font did not completely support Chinese character.

The main UI displays Chinese correctly on default setting, so I advice the default on-screen display font use the same font as main UI.

Thank you very much for your help and patience,