Volume/drivers has a confusing package name

[lpabon]

When reading the code, the package name of volume/drivers is not drivers but volumedrivers instead, which is very confusing. This should be fixed to match the directory name.