igl::readXYZ names don't match

[alecjacobson]

For igl functions like igl::readDMAT, the python bindings use a different format igl.read_dmat.

Probably, the igl functions should be using lower_case_format, but until then perhaps it's better to maintain that C++ name == python name. Any particular reason not to match?