Implement versioning for github pages documentation

[whoshuu]

This involves enforcing a new directory structure that jekyll is made aware of for holding older .md's that would be used to generate older versions of the documentation.