Support loading multiple XDP programs to an interface

[qmonnet]

bpftool net attach can load only one XDP program to a network interface. We would make it work in a similar way to what xdp-loader does.