Add utility functions/document how pcm values are laid out in memory

[SiegeLord]

For utility functions, we could have al_map_pcm(conf, depth, channels...) and al_unmap_pcm(void*, conf, depth, *channels)