Fix login problems that were preventing the module to work

[rtrampox]

Update minVersion of TLS from TLSv1.2 to TLSv1.3, add a function to fetch the latest client build and version, that were preventing the module from working. Fix token parsing from URL that were not working, as Riot probably updated the URL parameters.