Update time APIs

[cmnrd]

Since the original design of the reactor-cpp runtime, some terminology has changed. For instance, we use "tag" to refer to the time stamp of an event (instead of logical time). Also the APIs used to access physical time, logical time, and tags have changed in C and Rust even introduces another API (I think). We should revisit the C++ APIs and bring them up to speed with the other targets.