Use Yetus container from lfedge/eve-yetus

[rene]

Description

Start to use our Yetus container, which has dependencies already installed (e.g. ZFS lib, etc).

How to test and validate this PR

Run the following commands and check if everything works:

1. make yetus
2. make mini-yetus

Changelog notes

No user-facing changes.

PR Backports

• 16.0
• 14.5-stable
• 13.4-stable

Checklist

• [x] I've provided a proper description
• [x] I've added the proper documentation
• [x] I've tested my PR on amd64 device
• [ ] I've tested my PR on arm64 device
• [x] I've written the test verification instructions
• [x] I've set the proper labels to this PR
• [x] I've checked the boxes above, or I've provided a good reason why I didn't check them.

[rene]

@rucoder , we had a discuss before about create a lf-edge/eve-yetus project and one of the points raised was that this would be a new project to maintain, build, etc, my plan is to provide the sources here in eve repo and create a GH action to build the eve-yetus image on demand (since this is something we won't upgrade very often).... I don't mind to do that in this PR, but this will take time, or we can merge this one and leave a bit more just with the image....

[rucoder]

@rucoder , we had a discuss before about create a lf-edge/eve-yetus project and one of the points raised was that this would be a new project to maintain, build, etc, my plan is to provide the sources here in eve repo and create a GH action to build the eve-yetus image on demand (since this is something we won't upgrade very often).... I don't mind to do that in this PR, but this will take time, or we can merge this one and leave a bit more just with the image....

That makes sense. But please add a disclaimer then.

[rene]

@rucoder , here it is: https://github.com/lf-edge/eve/pull/5399