Check m1 only on macOS devices

[ElvisDot]

This check script is used for windows and linux as well. On these systems running sysctl -in sysctl.proc_translated can result in sysctl: invalid option -- 'i'

Either way checking for m1 should only happen on macOS anyways.