Bump mlflow version to > 1.26

[gmanchon]

The current setup uses mlflow==1.22.0.

The https://mlflow.lewagon.ai server uses 1.26.1.

We had a student who could not save his model to MLflow until he pip install -U pip mlflow.