pebble-challtestserv: Please support `-management ''` to not bind management server

[joshtriplett]

For use cases that don't need the management server (e.g. just using pebble-challtestserv as a mock DNS server to test a server that handles tls-alpn-01 challenges itself), please consider allowing -management '' to disable the management server.