When modifying the MenuItemsSource of the NavigationView component, Need to execute the AddItem To Dictionaries method

[ASir-Yiyou]

Is your feature request related to a problem? Please describe

Although I don't want to solve this problem in such an inelegant way, this way the code changes are minimal and effective at the same time；I hope the author can implement it elegantly

Describe the solution you'd like

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response