Add tests

[adroitwhiz]

Right now, there don't appear to be any automated tests for verifying behavior. We should add some--it may be hard to get Leopard to run headlessly (not in a browser), so some sort of browser automation (maybe Puppeteer or Playwright) could help.