[benchmark][tool] Visualize differences between the current version and the prev one

[mocchira]

noticed when I checked notes today. It's a bit cumbersome to check whether the performance degradation occurred or not at a first glance.