clifm icon indicating copy to clipboard operation
clifm copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon leo-arch

tranlation questions

Open DNDEBUG opened this issue 2 years ago • 3 comments 

#: file_operations.c:809 
msgid "bulk: Line mismatch in rename file\n"
msgstr "" 

´´´
  
is this correct or should it be "Line mismatch in renaming file"?

DNDEBUG avatar Apr 23 '22 12:04 DNDEBUG

Hi @DNDEBUG. Yes, you're right. Fixed.

Btw, you're using a quite outdated .po file. Updated with the last commit.

Hope this won't be a major inconvenient.

NOTE: We were using Hosted Weblate as translation platform, but it seems to be currently broken due to the necent update.

leo-arch avatar Apr 23 '22 18:04 leo-arch

:skull: you waited for me to translate 12 billion lines before telling me that?

DNDEBUG avatar Apr 23 '22 20:04 DNDEBUG

I'm really sorry about that, really. The whole translation thing is a mess: not being a priority, translation files remained outdated for the last releases. Working on it right now.

Btw, I guess there should be a way to merge old and new files without the need to redo everything done up to this point.

leo-arch avatar Apr 24 '22 01:04 leo-arch