Extend CORS explanations and include a sample docker compose file

[dhet]

The suggested solution to the CORS issue is not ideal, IMO. I added a docker compose file that demonstrates how you can run the UI and a schema registry locally without dealing with IPs