Add a utility for setting server timings

[lemonmade]

https://w3c.github.io/server-timing/#examples

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Server-Timing