track window titles set by users

[aspiers]

Users can manually name windows by right-clicking on the empty space to the right of the tab bar, and selecting "Name window..."

In this case, the window title as reflected in the window title as shown by the window manager will be the user-defined name rather than the active tab's title.