Non QWERTY keyboard layouts under the X11 backend may be incorrect

[leezer3]

Description

When using a non QWERTY layout keyboard and the X11 backend (e.g. German de-DE QWERTYZ), keys may be interpreted incorrectly. This will primarily be symbols and non-Latin-US letters.

Workaround

Please use a keyboard with ISO QWERTY layout or other method of control such as joystick etc. It is also possible to manually set all controls via the keygrab function in the main menu- This will produce visually incorrect key settings, but function correctly.