Linked documentation not updating

[jaycedowell]

In the README.md there is a link to the Bifrost documentation of http://ledatelescope.github.io/bifrost/ but that hasn't updated in a while. It looks like this is/was tied to TravsiCI. We should try to get this into the GH actions when a new tag is created, i.e., a release.