Fix issues on MSVC and update build instructions.

[speps]

I wanted to run the demo in MSVC. Most of the instructions worked but I had some issues with missing ones and some CMake issues where the values were GCC/Clang specific.

[speps]

The change in the data/* files is MSVC compiler not handling that data as std::vector well.