On first load, Perseus renderer does not restore answer state

[rtibbles]

When I go to Coach > Reports > Lesson > Difficult questions I am not seeing the incorrect answers of the learner:

https://github.com/learningequality/kolibri/assets/79847249/1bef017a-4f36-4fc5-979a-dc8930475e0e

If that's not caused by the changes made here, I can file a follow-up issue.

Originally posted by @pcenov in https://github.com/learningequality/kolibri/issues/12372#issuecomment-2194926171