CSV import supports email address as identifier but Users list UI doesn't render it properly

[intelliant01]

Observed behavior

CSV import instructions at Facility - DATA - Import and export users - View spreadsheet format reference suggests using email address as an Identifier -

But an email address overlaps with gender field even for short emails in the Facility - USERS list -

Expected behavior

Identifier field's value should not overlap with gender field value.

User-facing consequences

Unreadable data

Errors and logs

…

Steps to reproduce

…

Context

Kolibri 0.14.0