Follow XDG Base directory specs

[MckinleyX]

Hi! On Linux, elan stores files in ~/.elan.

It may be better to follow the XDG desktop specification.

In particular, Configuration files should go under $XDG_CONFIG_HOME (if empty, $HOME/.config/) Data files should go under $XDG_DATA_HOME (if empty, $HOME/.local/share/)