fix: get window monitor from minimized state

[fufesou]

https://github.com/leanflutter/window_manager/issues/489

Get window monitor when it is restored from minimized state(current maximized),

https://github.com/user-attachments/assets/e8a035f5-1355-413f-a0e4-5277ed2f30b0