Create tool which compares rulesets of different `analysis_options.yaml`

[shilangyu]

Idea: I'd like to have an easy way to diff the rules enabled by flutter_lints and by leancode_lint.

Originally posted by @bartekpacia in https://github.com/leancodepl/flutter_corelibrary/pull/101#pullrequestreview-1427304922