conversation.read() 在 pushOfflineMessages 为 true 时，不该调用成功

[nicecui]

工单 5355 当 pushOfflineMessages 为 true 时，conversation.read() 这个方法不应该被成功调用，也不该下发 unreadmessagescountupdate 事件。