Config keys are not translated properly

[someaddons]

Prerequisites

• [x] I am running the latest alpha version of Structurize for my Minecraft version.
• [x] I checked the MineColonies/Structurize wiki and made sure my issue is not covered there.
• [x] I made sure that this issue is not a duplicate of any existing issue.

Context

• Minecraft Version:
• Structurize Version:
• MineColonies Version (if related bug):
• Related Mods and their Versions:

Expected behavior

Config keys are translated properly

Actual behavior

Config keys are not translated properly

Steps to reproduce the issue

Logs

• latest.log:
• crashlog:

Notes

---

Viewers

• Add a thumbs-up to the bug report if you are also affected. This helps the bug report become more visible to the team and doesn't clutter the comments.
• Add a comment if you have any insights or background information that isn't already part of the conversation.

[Nightenom]

Really weird, there aren't any significant changes around AbstractConfiguration or LanguageHandler, so: If all then I blame mojmap commit If StringValue only then I blame Forge or Ray :P

[someaddons]

none of them seem to be translated^^

[uecasm]

They get translated (to english) if you delete your existing config file and let it be re-created. Apparently a change in comment text is not sufficient for it to self-correct. I don't think the comments are intended to ever be translated to not-english though, since translations are client-side-only. It might be better to not even try to translate them, it doesn't look like the library intended them to be. (There is a translation key but it's for the GUI text, when something does provide a config GUI.)

[Nightenom]

Reopen if persists